关于中国城市饭店产业评价的思考

Thoughts about the Evaluation of China's Urban Hospitality Industry

中国饭店业的发展加深着人们对饭店业的认识。单体饭店在走向成熟的同时 ,也需要整个饭店行业的成熟。文章提出衡量一个区域或城市饭店业是否成熟 ,有这样几个标准 :拥有一批好的饭店群体 ,城市 (地区 )饭店的结构合理 ,有自身特色 ,有标志性的饭店 ,与城市特点相协调 ,有健全的行业法规 ,成熟的投资动机 ,成熟的职业经理人队伍 ,有成熟的市场和成熟的消费者 ,有成熟的饭店衍生业以及成熟的行业自律组织。

The development of China's hospitality industry has deepened our understanding o n hotel industry.It requires the maturity of the whole hotel trade while individ ual hotels are becoming mature.The paper suggests several criteria to judge if a regional urban hospitality industry is mature or not:a batch of good hotels;rat ional structure of urban hotels;having their own features;coordinating with a ci ty's characteristics;sound trade regulations;mature investment motives;a conting ent of mature professional managers;mature market and consumers as well as matur e trade organization for self-discipline.