期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
模因论视角下的蒙医术语翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从基于达尔文进化论观点的模因论的视角来阐述蒙医术语的翻译,这是一种全新的解释模因论的传播和文化进化规律的理论。希望通过借助模因论使蒙医术语在翻译过程中能够既保持其自身特色又能让更多各国学者所熟知,从而促进蒙医的传播。
作者
刘艳华
曹静
机构地区
辽宁工程技术大学外国语学院
出处
《延边教育学院学报》
2017年第4期42-43,共2页
Journal of Yanbian Education College
基金
2015年辽宁省教育厅科学研究一般项目(W2015201)
关键词
模因论
翻译模因
蒙医术语
分类号
H212 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
53
参考文献
3
共引文献
214
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
马萧.
从模因到规范——切斯特曼的翻译模因论述评[J]
.广东外语外贸大学学报,2005,16(3):53-56.
被引量:70
2
马萧.
翻译模因论与翻译教学[J]
.山东外语教学,2005,26(3):72-76.
被引量:110
3
谢朝群,林大津.
meme 的翻译[J]
.外语学刊,2008(1):63-67.
被引量:46
二级参考文献
53
1
陈家琪,王耀德.
创新动力的哲学考察[J]
.自然辩证法研究,2004,20(10):52-54.
被引量:15
2
郭菁.
文化进化的meme理论及其难题[J]
.哲学动态,2005(1):54-56.
被引量:32
3
戴浩一.
概念结构与非自主性语法:汉语语法概念系统初探[J]
.当代语言学,2002,4(1):1-12.
被引量:109
4
徐盛桓.
幂姆与文学作品互文性研究[J]
.暨南大学华文学院学报,2005(1):59-67.
被引量:89
5
尹丕安.
模因论与隐喻的认知理据[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(2):12-14.
被引量:99
6
何自然.
语言中的模因[J]
.语言科学,2005,4(6):54-64.
被引量:1798
7
王斌.
密母·基因·语言[J]
.外语研究,2006,23(5):65-71.
被引量:13
8
谢朝群,何自然.
语言模因说略[J]
.现代外语,2007,30(1):30-39.
被引量:422
9
海德格尔 孙周兴译.在通向语言的途中[M].北京:商务印书馆,1997..
10
道金斯.自私的基因[M].长春:吉林人民出版社,1998.216113-5.
共引文献
214
1
邓媛.
模因论视角下《论语》的理雅各英译本研究[J]
.现代英语,2021(7):48-50.
2
李继凯,孙旭.
论鲁迅的“影因”——以鲁迅与陕西的结缘为例[J]
.上海鲁迅研究,2022(1):89-104.
3
杨佑文,李博.
翻译模因论视角下汉语网络流行语的英译研究[J]
.汉字文化,2021(3):129-130.
被引量:3
4
刘晓萍.
模因论视角下大学英语写作教学研究[J]
.读与写(教育教学刊),2019,0(11):10-11.
5
潘小波.
语言模因传播理论指导下的外语教学优化框架的构建[J]
.中国电力教育,2008(4):164-166.
被引量:3
6
杨桂香.
模因与翻译的归化和异化——兼从模因角度看鲁迅的异化翻译观[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2007,17(3):59-61.
被引量:3
7
周银新,唐德根.
语言模因与文化进化[J]
.菏泽学院学报,2008,30(4):139-142.
被引量:4
8
黄光惠.
模因论与英语综合能力培养[J]
.廊坊师范学院学报(自然科学版),2008(z2).
9
卢书娟.
从模因看关联理论的翻译观[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(2):61-62.
被引量:2
10
邹思怿,邬玲琳.
模因论与文学翻译的归化异化[J]
.芒种,2012(2):193-194.
被引量:2
1
刘艳华,王冬梅.
模因论在蒙医药术语翻译中的应用[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2017,19(4):425-428.
被引量:2
2
关明浩.
浅谈人文社会科学中术语翻译的规范化问题[J]
.明日风尚,2017,0(20):106-106.
3
李丽娜.
话语分析在茶叶术语翻译中的应用探讨[J]
.福建茶叶,2018,40(4):381-381.
被引量:1
4
孙秀丽,贺薪颖.
模因论视域下的《查泰莱夫人的情人》汉译本阐释[J]
.考试周刊,2017,0(57):39-40.
5
黄慧.
基于“模因”与“生态”的翻译理论基础研究[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2016,17(1):81-83.
被引量:1
6
肯杰·阿布都兰.
翻译的精髓在于对语言的准确表达——浅谈哈萨克语经济术语的翻译[J]
.今日财富,2017,0(10):107-107.
7
毛反骄.
模因论与翻译教学探究[J]
.才智,2017,0(24):101-101.
8
沈艳萍.
达尔文进化论与认知语言学哲学渊源探析[J]
.成都理工大学学报(社会科学版),2018,26(1):69-72.
9
王珊珊.
浅议计算机辅助翻译网络搜索与翻译——以谷歌搜索为案例[J]
.明日风尚,2017,0(13):363-363.
10
史文崇.
计算思维进化规律研究[J]
.河套学院论坛,2017(3):75-77.
被引量:4
延边教育学院学报
2017年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部