两本汉英新词语词典的比较与思考
被引量：2
Thoughts upon Two Chinese-English Dictionaries of New Words in Comparison
摘要
从三个角度分析比较了两本汉英新词语词典 ,指出了存在的问题 。
出处
《辞书研究》
北大核心
2003年第6期38-45,共8页
Lexicographical Studies
二级参考文献10
-
1陈瑞国.词典标注词性浅谈[J].中共福建省委党校学报,1994(9):47-50. 被引量：7
-
2周艺.论汉语词典应标明词类[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,1984,13(2):116-121. 被引量：1
-
3陆福庆.试论兼类词的义项建立原则[J].辞书研究,1987(1):71-76. 被引量：2
-
4郑立华.词性与双语词典的译义[J].辞书研究,1986(3):22-26. 被引量：3
-
5孙全洲.《现代汉语学习词典》编纂中的探索[J].辞书研究,1986(3):83-88. 被引量：6
-
6宛志文.虚词词性标注的统一性和释义方式[J].辞书研究,1985(2):69-74. 被引量：1
-
7林立.名词动词兼类和词典标注词性问题[J].辞书研究,1982(1):66-72. 被引量：4
-
8陆丙甫.动词名词兼类问题——也谈汉语词典标注词性[J].辞书研究,1981(1):151-155. 被引量：16
-
9钟梫.汉语词典标注词性问题[J].辞书研究,1980(1):68-93. 被引量：10
-
10冯杏实等编写,冯志纯,周行健.新编现代汉语多功能词典[M]国际文化出版公司,1989.
共引文献46
-
1刘雍,李昆蓓.《汉语教程(第3版)》动词释义研究[J].玉林师范学院学报,2020(6):66-71.
-
2刘振前,生为.现代汉语认识情态助动词的句法语义特征[J].吉林大学社会科学学报,2021(3):222-231. 被引量：3
-
3王仁强,尹蕊.超学科视域下汉英词典医学词条的词类标注研究[J].英语研究,2023(2):164-177.
-
4李文浩.《现代汉语词典》第7版“时量词”的词类标注及其相关问题[J].语言学论丛,2018,0(1):152-167. 被引量：3
-
5丁炳福.试论汉英词典的词性标注[J].辞书研究,2002(6):61-67. 被引量：9
-
6王惠.《现代汉语规范用法大词典》评介[J].辞书研究,2000(3):84-93. 被引量：1
-
7罗云飞,段建勇,杨尔弘.基于范例推理的现代汉语语素字采集[J].山西大学学报（自然科学版）,2005,28(1):26-28.
-
8苏宝荣.汉语语文辞书的词性标注及其对释义的影响[J].辞书研究,2002(2):1-11. 被引量：17
-
9黄理兵.《现汉》词性显性标注的失误[J].辞书研究,2001(6):88-95. 被引量：2
-
10郭锐.词频与词的功能的相关性[J].语文研究,2001(3):1-9. 被引量：15
-
1李振荣.汉英词典中若干词语英译辨正[J].华中师范大学学报（人文社会科学版）,2011,50(S1):179-183.
-
2那纯志.词义、释义与语料──关于提高俄汉词典质量的几点思考[J].外语与外语教学,1995(5):43-47.
-
3林雱.英汉词典对名词语法属性“数”的处理[J].辞书研究,2002(4):54-60. 被引量：2
-
4万凌云.“规范”的遗憾——从《现代汉语规范词典》和《现代汉语词典》之争说起[J].出版广角,2004(5):23-23. 被引量：1
-
5卢春玲.谁才是“规范”的词典——一个海外学者的困惑[J].出版广角,2004(5):22-22.
-
6吕青.衡量电子词典质量的几个指标[J].教育现代化,2005(6):18-18.
-
7史妮君.论英语学习词典的中观结构[J].科技信息,2012(27):19-19.
-
8李小洁.对“doubt+that从句”的商榷[J].湖北广播电视大学学报,1996,13(7):57-58.
-
9陈忠诚.《汉英词典》与《汉俄词典》的一些比较[J].辞书研究,1981(2):213-216.
-
10纪健生.辞书批评也要讲求质量[J].辞书研究,2002(5):51-52. 被引量：1
