安徽呈坎村古建筑群之村落博物馆构想及其试点探索

Conception and Pilot Exploration for Village Museum of Heritage Buildings in Chengkan of Anhui Province

以安徽呈坎村的保护利用为例,提出了整体的村落博物馆构想,并以几处全国重点文物保护建筑的展示利用为例,描述了以点带面实现村落展示利用的途径。根据文物的建筑特征、环境位置、历史功能和现状产权关系等,设计与之相应的展示和利用模式,力求准确阐释文物的历史和价值,并在沟通、设计、建造及将来管理使用的过程中把居民和社区的诉求放在重要位置。工作过程中,设计者与当地居民进行了深层的互动,通过遗产进一步了解自身。

Based on the conservation practice and adaptive reuse of heritage in Chengkan village of Anhui province, this paper proposes an overall concept of village museum. Meanwhile,by several pilot studies of national level protected heritage buildings, ittried to present a way to display and adaptive reuse of thewhole area. Regarding architectural features of heritage, environmental location, historical functions and status of property rights, etc., a corresponding pattern to display and adaptive reuse is explored to elaborate accurately historical and cultural value of historical relic and take demands of related residents and communities seriously through the process of communication, design, construction and future management. The designers interact with the locals and perceive themselves in heritage.