流光溢彩美琉璃

Colorful and Beautiful Glaze

琉璃是人类最早发明的人造材料之一。在烧制过程中加入不同种类和分量的金属氧化物,能使琉璃呈现出各种色彩,在阳光的照耀下折射出璀璨迷人的光芒,是其他材料难以比拟的。中国古代琉璃制造工艺始于西周,至清代发展到了顶峰。琉璃出自于"火",并经过人工艺术化的加工和创造,呈现出造型优美多姿,色彩缤纷绚丽,雕工精致细腻的艺术特色,在数千年人类文化、科技、工艺的发展进程中扮演着十分重要的角色。

The colored glaze is one of the earliest human inventions of artifi cial materials, in the fi ring process in different kinds and amount of metal oxide, can make glass presents a variety of colors, the sun refl ects the sparkle bright, is the other material are incomparable. Glass manufacturing technology in ancient China began in the western Zhou dynasty to Qing dynasty reached the top. Colored glaze from the "fire", and created by the artifi cial artistic processing and present a curvaceous shape, color colorful, carver, delicate and exquisite colored glaze art civilization in thousands of years of human culture, science and technology, the development of the technology plays an important role in the process.