亚投行交通运输行业战略浅析

Analysis of Asian Infrastructure Investment Bank’s Transport Sector Strategy

亚洲基础设施投资银行于2018年10月发布了《交通运输行业战略》,将指导该行在亚洲乃至世界交通运输领域基础设施的投资。该战略概述了亚投行近几年内的目标,即为促进亚洲贸易和经济增长的可持续和一体化运输系统提供融资。亚投行希望为具有财务回报和更广泛经济影响的项目提供融资。优先发展的项目有主干线连接、跨境互联互通、交通一体化项目和现有交通基础设施改造升级。

The Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB) has released its Transport Sector Strategy in October 2018, which will guide the Bank’s infrastructure investments in the transport sector in Asia and beyond. The strategy outlines AIIB’s objective in the first few years to finance sustainable and integrated transport systems that promote trade and economic growth in Asia. AIIB looks to finance projects with financial returns and wider economic impact. Priority will be placed on trunk linkages, cross-border connectivity, projects that result in transport integration, and the upgrading of existing transport infrastructure.