空间科学规划及对航天运输系统的需求

Space Science Planning and its Demand for Space Transportation System

空间科学不仅能够推动我国在基础科学研究领域取得重大科学突破,还能够有效牵引、带动航天高新技术的发展。中国科学院空间科学战略性先导科技专项是"十二五"时期我国空间科学领域最重要的系统性进展,开启了中国空间科学发展的新篇章。"十三五"时期,我国将继续研制、发射一系列新的空间科学卫星,这对航天运输系统提出了新的技术发展需求。发展空间科学必将推动我国的航天强国、世界科技强国建设进程。

Space science can not only promote China to achieve significant scientific breakthroughs in basic scientific research,but also drive the development of high technology effectively.The CAS Strategic Priority Program(SPP)on Space Science is the most important systematic progress in the space science field of China during the 12^(th) Five-Year period.Its implementation ushers a new era for China's space science.During the 13^(th) Five-Year period,China will develop and launch a series of new space science satellites.It adds the demands for the quick development of new technologies of the space transportation system.We can be sure that the development of space science will certainly promote the building process of China's space power and the world's scientific and technological power.