英汉语言对比研究——英、汉动词对比分析

Comparative Study of Chinese and English Comparative Study of Chinese and English Verbs

虽然英语和汉语在动词的基本概念上是一致的,但是如果对动词的功能及用法进行对比分析,我们就会发现,英、汉动词之间存在着许多差异,尤其是它们各自动词所特有的语法特征,在实际应用中常常影响我们的英语学习和教学,以至使我们在社交中遇到麻烦。因此,对英语和汉语动词的对比研究须特别重视。

Though sharing the same concept, through comparative analysis of verbs functions and uses, many differences can be found between Chinese verbs and English ones, especially their respective grammar features, which affect English teaching and learning and cause problems in communication. Attention should be paid to the comparative study in English learning. By using research method of linguistics, the article analyzes the differences and similarities between the two, and tries to show a short cut for the English teaching and learning.