试论传统美学思想在中国钢琴音乐演奏中的渗透

Expounding Piano Performance

中国传统美学以其特有的、丰富多样的形态,映射出中华民族心灵的方方面面,具有鲜明的民族特色。本文拟以几首极具传统音乐特色的钢琴作品为例,对中国钢琴音乐演奏中所渗透的几个具有代表性的传统美学思想——"中和"观、"气韵"说、"意境"论进行研究,从而进一步挖掘中国钢琴音乐中所蕴含的传统美学思想及文化精神,以期能够进一步完善和丰富钢琴艺术理论。

Chinese traditional aesthetics represents the aspects of the Chinese people with its unique,rich and varied forms,has its distinctive national characteristics.This essay intends to list some very traditional characteristics of the piano music works,research the several traditional representative aesthetic views of the Chinese piano music 'Neutralization','spirit','artistic conception',so as to further excavate the traditional aesthetics and cultural spirit contained in Chinese piano music,and further enrich and improve the theory of piano art.