“V+了+O”格式来源的再探讨——兼论事态助词“了”的来源

本文以唐五代的完成貌格式"V+完+O"的形成过程为佐证,对汉语语法史上重要的语法格式"V+了+O"的来源重新进行了探讨。文章认为,鉴于"V+了+O"格式中的"V"大多是及物动词,这种格式主要是由唐五代大量出现的"Vt+了"带宾语形成的。本文和前人看法的另一个不同之处是,并不是在"了"虚化为完成体标记以后"V+了"才能带宾语,"V+了+O"格式产生之初,其中的很多"了"存在用作动相补语甚至结果补语的阶段,那种认为凡是进入"V+了+O"格式中的"了"肯定已演变为完成体标记的看法是欠妥的。文章还附带讨论了事态助词"了"的来源,认为"V+了"格式中的"了"也可直接虚化为事态助词。