广西传统芒编工艺传承与创新发展的价值分析

Value Analysis of the Inheritance and Innovative Development of Traditional Awn Weaving Craft in Guangxi

芒编是广西是特有的传统工艺,凝结了广西各民族群众的生活美学与造物智慧,有着悠久的历史和深厚的文化积淀,是具有代表性的传统文化符号之一,具有广泛的跨国别、跨区域、跨民族受众。因受经济、社会、传统观念等因素影响,芒编工艺在新思维、新理念、新技术的植入和应用能力等方面相对落后,缺乏文化创意的活力以及文化创意的衍生品,传承和再创造能力跟不上新时代社会发展趋势。本文旨在从推进"一带一路"文化价值共享、推动芒编工艺的活态传承与创新发展、激发内生动力创新传统技艺和助推文化扶贫持续精准发力等方面,阐释推进芒编工艺传承与创新发展的时代价值,更好地推进传统芒编工艺面向世界的跨文化传播与创新发展。

Awn Weaving is a unique traditional craft in Guangxi,which embodies the life aesthetics and creative wisdom of the people of all nationalities in Guangxi. It has a long history and profound cultural accumulation. It is one of the representative traditional cultural symbols and has a wide cross-national,cross-regional and cross-national audience. Influenced by economic,social and traditional concepts,Awn Weaving Craft lags behind in new thinking,new concepts,implantation and application of new technologies,lacks vitality of cultural creativity and derivatives of cultural creativity,and its inheritance and recreation ability can not keep up with the social development trend of the new era. This paper aims at promoting the cultural value sharing of'one belt and one road',promoting the living inheritance and innovation development of the Awning Weaving process,stimulating the endogenous motivation,innovating traditional techniques and promoting the cultural and poverty alleviation and continuous precision,and so on. It explains the value of the age and the innovation and development of the weaving technology,and further promotes the cross cultural communication and innovation development of the traditional awning weaving craft facing the world.