《福乐智慧》的主旨内涵及其文化人类学反思

Connotation of the Purport of Wisdom of Royal Glory and Its Reflection of Cultural Anthropology

《福乐智慧》为维吾尔族古典文学名著,其主旨是"愿为读者引路,导向幸福"。对于该作品主旨的内涵,目前存在着以"回归传统""思想启蒙""多元融合"等为代表的几种主要解读取向。然而,也有诸多证据表明这些解读取向与该作品主旨并不具有令人信服的契合性。鉴于此,有必要根据作品自身的内在思想逻辑从文化人类学角度对其进行深入探讨,以便进一步加深对该作品的认识。

Wisdom of Royal Glory is a Uygur classical literary masterpiece. Its main idea is'Guide for the reader,lead to happiness'. As for the connotation of the theme of the work,there are several interpreting orientations in-cluding'returning to tradition','ideological enlightenment'and'multiple integration'. However,there is also alot of evidence that these interpretations do not correspond to the main idea of the work. In view of this,it is neces-sary to discuss the work from the perspective of cultural anthropology in accordance with the inherent ideologicallogic of the work itself,in order to further deepen the understanding of the work.