基于葡萄酒商业(科普)工作坊的技术写作探索

据2016年中国语言服务市场的调查,市场对技术写作人员的需求量位列第三。在上海市科技翻译学会组织开设的以商业(科普)技术写作为主的工作坊中,科普导师以葡萄原料的采集、葡萄酒的制作和销售作为主线,从ESP语言应用的角度,探讨技术写作对于商业的传播功能。本文以上海市科技翻译学会的此次活动为案例,分析工作坊科普课程的整体设计与实现,论证技术写作在技术传播中的必要性。