期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“文化走出去”战略下的企业外宣翻译原则
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
以文化走出去战略下的企业外宣翻译工作为视角,把我国传统文化作为外宣和交流的途径进行深入的探究。传统文化对外宣传翻译现存状况、其中发现的问题,问题出现的原因,分析本国传统文化的价值和意识形态将要面对的机会还有挑战,进而发现文化走出去战略下的企业外宣翻译工作的做事方法和少走弯路的捷径,能让传统文化在各国不同文化之中展现独有的魅力和风采。
作者
张贝贝
机构地区
深圳信息职业技术学院
出处
《时代金融》
2019年第8期231-231,237,共2页
Times Finance
关键词
企业外宣
翻译
原则
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
6
共引文献
256
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
王莹.
文化自信与中华优秀传统文化的对外传播[J]
.广东社会科学,2017(5):75-81.
被引量:28
2
胡兴文,巫阿苗.
中国文化走出去:面向受众的翻译出版路径[J]
.中国出版,2014(2):34-37.
被引量:28
3
张健.
全球化语境下的外宣翻译“变通”策略刍议[J]
.外国语言文学,2013,30(1):19-27.
被引量:198
4
吴奇志.
黄友义:文化走出去需要深刻理解中译外工作的本质[J]
.对外传播,2012(12):19-22.
被引量:8
5
龚颖芬,李思伊.
新时代、新话语、新外宣翻译——《外宣翻译的政治性剖析及其翻译策略研究》评介[J]
.翻译论坛,2018,0(2):87-90.
被引量:1
6
金蒻.
近十年的外宣翻译研究述评(2007-2017)[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2018(5):142-145.
被引量:1
二级参考文献
27
1
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1193
2
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:198
3
张振华.
对外宣传——用什么说话[J]
.电视研究,2005(2):5-7.
被引量:8
4
郭天一.
读者意识刍议[J]
.军事记者,2005(3):28-29.
被引量:11
5
陈小慰.
外宣翻译中“认同”的建立[J]
.中国翻译,2007,28(1):60-65.
被引量:212
6
何刚强.
简谈单位对外宣传材料英译之策略——以复旦大学百年校庆的几篇文字材料为例[J]
.上海翻译,2007(1):20-22.
被引量:17
7
夏延德.翻译补偿研究[M].武汉:湖北教育出版社,2006 168.
8
Newmark, Peter. A Textbook of Translation [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
9
樊丽萍.翻译行业正在结构转型“翻译大师”重新定义[N].文汇报,2010-03-24(1).
10
张健.英语新闻业务研究[M]上海:上海外语教育出版社,2010396-397441-451.
共引文献
256
1
何敏,王玉莹.
御东风而西行:从刘慈欣作品译介效果观中国文学对外传播[J]
.中外文化与文论,2020(2):242-253.
被引量:1
2
耿静.
山西风俗民俗的外宣翻译及跨文化阐释研究[J]
.文化学刊,2021(3):176-178.
被引量:3
3
杨蕾.
外宣翻译视角下的浙菜菜名翻译研究[J]
.宁波开放大学学报,2022,20(4):98-102.
4
周莉.
语言经济学视角下湘西传统文化外宣翻译研究[J]
.民族论坛,2020(4):107-113.
被引量:2
5
李靖.
“文化走出去”背境下译者需具备的三个意识[J]
.理论观察,2023(8):157-160.
6
王巍巍,穆雷.
从翻译专业人才抽样调研报告看翻译人才培养[J]
.亚太跨学科翻译研究,2019,0(1):102-116.
被引量:3
7
魏雪沁.
弘扬中国传统文化对加强文化自信的影响[J]
.汉字文化,2021(14):147-148.
被引量:1
8
冉宪达.
试论高校如何对留学生讲好中国故事[J]
.国际汉语文化研究,2023(1):166-176.
9
张鹏辉,于钦学,任文娥.
局部放电在线窄带检测系统的研究[J]
.高电压技术,2000,26(1):24-26.
被引量:10
10
王晴.
简论外宣翻译与文学翻译的区别——兼谈旅游外宣文本及诗词集的诗歌英译之异[J]
.浙江工商职业技术学院学报,2013,12(3):83-88.
被引量:1
同被引文献
4
1
黎丽.
翻译接受者视角下的企业外宣文本英译策略研究--以滨州市重点企业英文简介为例[J]
.大学英语教学与研究,2018,0(5):49-52.
被引量:3
2
杜雄,李维佳.
新丝路语境下文化适应翻译策略探析——以广州企业外宣翻译为例[J]
.哈尔滨学院学报,2019,40(10):122-125.
被引量:3
3
刘倩,俞贵藤.
鲁南地区企业外宣资料的翻译质量探究及对策[J]
.海外英语,2019,0(22):33-34.
被引量:2
4
徐珺,自正权.
基于语料库的企业外宣翻译与企业形象语义构建研究[J]
.外语学刊,2020,0(1):93-101.
被引量:16
引证文献
1
1
胡茵芃.
茶企业外宣资料翻译策略探析[J]
.福建茶叶,2020,42(5):234-235.
1
刘晓维.
模因论视角下企业外宣翻译策略研究[J]
.兰州教育学院学报,2019,35(1):145-147.
被引量:1
2
邢文骏.
探寻英语学科之美的路径[J]
.辽宁教育,2019,0(7):18-20.
被引量:1
3
在新经济时代思考传统文化的价值[J]
.企业研究报告,2018,0(8).
4
李欣桐.
汉语公示语英译纠错及翻译探究[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2018,0(12):243-244.
被引量:2
5
杜可凡,李文银,赵冰.
传播学视阈下形象宣传片翻译研究[J]
.校园英语,2019,0(18):216-217.
6
屠后红.
隐喻对认知的建构及在跨文化翻译中的应用[J]
.海外英语,2019,0(10):67-68.
被引量:1
7
张莉.
中华优秀传统文化美育价值和资源开发[J]
.湖南科技学院学报,2019,40(1):116-117.
被引量:3
8
张玲玲.
企业外宣文本汉英翻译研究[J]
.海外英语,2019(7):154-155.
被引量:3
9
任红梅,李香菊.
基于耦合协调模型的文化产业财税政策效应分析——以陕西省为例[J]
.税收经济研究,2018,23(6):64-74.
被引量:4
10
刘萱,黄中习.
民族典籍的生态哲学与翻译——以《布洛陀》两个译本为例[J]
.民族翻译,2019(1):33-42.
被引量:7
时代金融
2019年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部