摘要
作曲家金湘说现代音乐是渔夫从瓶中放出的“魔鬼”,指挥家卞祖善被称之为像“魔鬼”挑战。中国现代音乐向何处去——是继续曲高和寡地躲在“严肃音乐”的象牙塔内孤芳自赏,还是走向“后现代”,或是回归“前现代”……却是摆在每一位中国现代音乐作曲家面前的不能回避的问题,也是每一个关心中国当代音乐的人不能不思索的问题。
Composer Jin Xiang once said that contemporary music is the 'devil' set out from the jar by the fisherman, while the conductor Bian Zushan was called the person who challenges the 'devil'. Where
should the Chinese contemporary music go to------to hide itself in
the ivory tower of'serious music'and indulge in self-admiration,or to march towards'post-modernization'', or to return to'pre-modernization'------is the most critical question which even' Chinese contemporary music composer must face and answer.
