摘要
篇名语言与自然语言相比有众多差异,本文从标记理论出发给予了统一的解释,指出篇名语言与自然语言相比是一种标记性语言。文章揭示了篇名语言标记性的种种表现形式,并分析了篇名语言标记性的语用动因,具体包括三个因素:称名性、话题性、经济性。
There are many differences between title language and natural language. Based on the markedness theory, this paper gives a uniform explanation on these differences. The author considers that title language is a kind of marked language and also points out the diversified representation of such markedness. Furthermore, this paper analyzes the pragmatic motivation of such markedness, including three aspects:appellativity, topicness, ecomomy.
出处
《云梦学刊》
2003年第4期104-107,共4页
Journal of Yunmeng
关键词
篇名语言
标记性
语用动因
title language
markedness
pragmatic motivation
