关联理论与语境对等被引量：3

下载PDF

导出

作者姜海清

机构地区盐城师范学院外语系

出处《江西社会科学》北大核心 2003年第11期200-200,共1页 Jiangxi Social Sciences

关键词关联理论认知语用学语言交际活动语境翻译

同被引文献16

1姜海清.意识形态对翻译活动的操控[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2007,23(4):86-88. 被引量：8
2张景华.辩证性——关联理论的翻译本体论阐释[J].天津外国语学院学报,2005,12(1):8-14. 被引量：18
3孙艺风.离散译者的文化使命[J].中国翻译,2006,27(1):3-10. 被引量：62
4Gutt, Ernst-August. Translation and Relevance: Cognition and Context [ M ]. Manchester & Boston: St. Jerome Publishing, 2000.
5Hall, E.T.Beyond Culture[ M ].New York: Doubleday, 1976.
6Kramsch, C.Context and Culture in Language Teaching[ M ].Oxford: Oxford University Press, 1993.
7晏开维.关联理论对翻译研究的启示.科技信息(人文社科),2008,(9).
8Gutt Ernst-August. Translation and relevance: cognition and context[ M]. Manchester & Boston: St. Jerome Pub- lishing, 2000.
9Hall E T. Beyond culture [ M ]. New York: Doubleday, 1976:81 -83.
10Kramsch C. Context and culture in language teaching [ M ]. Oxford : Oxford University Press, 1993:34 - 36.

1姜海清.翻译中的最佳关联性[J].苏州大学学报（哲学社会科学版）,2009,30(4):94-96. 被引量：8
2姜海清.关联理论观照下的新闻翻译[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2011,31(3):62-66.
3蒯佳,李嘉懿.从关联翻译理论看程抱一的诗歌翻译策略——以《终南别业》翻译为例[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2018(5):124-130. 被引量：3

1陈倩,刘永红.论翻译中的语境对等[J].湖南第一师范学报,2007,7(4):114-116. 被引量：1
2付丹萍,王青梅.关联理论视角下的语境对等[J].现代语文（下旬．语言研究）,2013(4):140-142.
3陈倩.论翻译中的风格语境对等[J].长城,2011(2):189-190.
4陈倩.翻译中的语境对等——翻译追求的目标[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2009,10(1):222-223.
5陈倩,刘明东.生态翻译学视角下的毛泽东诗词翻译语境对等[J].湖南第一师范学院学报,2016,16(6):88-90. 被引量：1
6加依娜.灭也尔汗.从语言学的角度看翻译的多面对等[J].才智,2012,0(10):195-196.
7何科育.从认知隐喻视角论网络用语的汉译英翻译[J].宿州教育学院学报,2015,18(1):136-137. 被引量：2
8陈君铭.语境制约下的文学作品翻译分析——以《远大前程》一张便条为例[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2015,28(11):114-119.
9于天娇.卡特福德翻译转换理论指导下的翻译实践——以Pricing Beauty为例[J].北京工业职业技术学院学报,2017,16(1):128-132. 被引量：2

江西社会科学

2003年第11期

内容加载中请稍等...