论人大代表履职实效的提升

On the Improvement of NPC Deputies' Performance Effect

人大代表履职存在着履职能力不足、与选民联系不够密切、人大闭会期间履职未受到重视等问题,需要提升人大代表履职实效。提升人大代表履职实效能够促进人大代表作用的全面彰显、强化人大代表素质的整体提升、推进人民代表大会制度的稳步发展和助力社会主义制度优越性的充分发挥。提升人大代表履职实效应当加强优化人大代表结构、推进人大代表专职化、加强人大代表与选民的联系和健全人大代表履职机制等方面的工作。

NPC deputies have some problems in their performance,such as weak performance competence,loose connect with voters,and negligence during adjournment,which need improving.The improvement of NPC deputies’ performance effect will promote the comprehensive demonstration of their roles,improve their general quality,enhance the development of the NPC system and give a full play to the superiority of socialist system.The improvement should be carried out in the following aspects,optimizing the NPC deputy mixture,promoting their professionalization,strengthening their connect with the voters and completing the relevant mechanisms.