翡翠赌石以及一种内部充填型翡翠赌石的特征

Gambling_jadeite and characteristics of an inner_filled gambling_jadeite

翡翠赌石是翡翠原石交易中的一种特有方式,因其具有的特殊性在翡翠商贸与翡翠研究工作中具有很大的挑战性。一些不法商人为谋取暴利,造假手段层出不穷,令人防不胜防,其中尤以内部充填型翡翠赌石最为复杂与难以辨认,令不少行家也上当。本文通过在实验室条件下利用宝石显微镜、紫外荧光灯、红外光谱仪等设备对一块内部填充作假赌石进行检测,根据其所表现出的异于天然翡翠的特征,揭开翡翠赌石作假的真面目。

As a very special way in jadeite trade,gambling_jadeite has become a great challenge to the jadeite trade and a study item for its particularity. Enticed by the highest profit,some unscrupulous merchants have used all kinds of false means,especially the filling treatment which can hardly be seen through. The authors tested a piece of fake gambling_jadeite by means of gem_microscopy,ultraviolet fluorescence,and infrared spectrometers. The difference between the fake gambling_jadeite and the nature jadeite can help us to uncover the truth.