从关联理论角度看广告语翻译

关联理论是由D.Sperber和D.Wilson提出的,E.A.Gutt首次将此理论和翻译联系起来。按照关联理论当中的最佳关联原则来解释广告语的翻译,有充分的解释力,广告语的翻译要体现'受众至上',也就是尽可能的让受众以最小的认知努力获得对原广告最为透彻的理解,实现最佳关联。