法语诗歌翻译的障碍研究

本文从诗歌思想、诗歌节奏等方面分析了法语诗歌翻译方面的障碍,指出了在法语诗歌翻译的过程中要从法语的文化本质出发,并结合法语的表达方式,找出能够与法语一致的表达方式,从而推动法语诗歌的准确翻译。