重新思考“艺术实践”（英文）

Rethinking “Art Practices”

今年会议的主题是艺术作品越来越侧重于超越传统艺术活动领域,成为新的创造者、社会进程中的领军人物和扩大的艺术概念的共同创造者。'嵌入式艺术品'是指有关城市发展和规划项目中转型过程的可持续性、遗产和社会兼容性的论述之间的紧密联系。渗透性艺术活动打破了各自领域的惯例。在这种实践背景下,结构的制度批判与系统地使用和生产来自不同指定领域(设计、教育学、社会学等)的知识同样重要。对艺术家形象的解构带来了艺术家任务和角色分配的重新定义,以及新的工作形式和分布可能性。通过进一步发展'嵌入式艺术家'或'嵌入式艺术实践'这一主题来扩展概念领域'艺术实践',也可以导致对教育倾向的重新定义,这超越了艺术之间跨学科和协作的培养,并将艺术的地位给予批判性的重新审视。

The theme of this year’s conference is that art works are increasingly focused on transcending traditional art activities,such as becoming new creators,leading figures in the social process and co-creators of expanded artistic concepts.'Embedded artwork'refers to the close relationship between the discussion on the sustainability,heritage and social compatibility of the transformation process in urban development and planning projects.Infiltration-oriented artistic activities break the conventions in their respective fields.In this context,institutional criticism of structure is as important as the systematic use and production of knowledge from different designated fields(design,pedagogy,sociology,etc.).The deconstruction of the artist’s image has brought about a redefinition of the assignment of artists’tasks and roles,as well as the possibility of new forms and distributions of work.By further developing the theme of'embedded artist'or'embedded art practice'to expand the conceptual field of'art practice',it can also lead to a redefinition of educational tendencies,which goes beyond the cultivation of interdisciplinary and collaborative arts,and gives a critical re-examination of the status of art.