女书“田”字纹在现代女装设计中的应用

The Application of “Tian” Herringbone of Nvshu in Modern Fashion Design

湖南江永女书是世界上唯一的女性文字,由妇女创造,在妇女间流传,专门叙写女性生活与女性情感。女书一般书写在扇面、布帕和纸片上,有些则编织在织锦和织带上成为较强的装饰元素。女书文字作为一种装饰元素,其中"田"字纹更是女书织带中使用最广泛一种文字装饰形式,其本身具有线条简洁、风格多变的视觉装饰美感。通过对"田"字纹进行审美特征的分析,总结归纳其在女装设计中的应用方法,是对传承传统民间文化和创新设计应用的浅析。

'Nvshu' in Jiangyong, Hunan Province, is the world's solely female characters, which is a language created and developed by chinese women and is considered to be a special record of the lives of women with female emotions. 'Nvshu' is generally written on fans, cloth, or paper, or drawn on brocade or lace. Some of them are use on brocade or lace and become a strongly decorative elements. As a decorative element, 'tian' herringbone in 'Nvshu' has been widely used as a form of character decoration. It has clean lines, changing visual style decorative aesthetic. This article is focused on the detailed analysis of the aesthetic trait of 'tian', and 'tian'herringbone is tried to apply in the modern female clothes design. At last through the design practice and application research, this article points out that 'nvshu'is considerably meaningful for the national cultural heritage in the application of the design innovation.