如何让传统文化在环境艺术设计中传承——以海南风格度假酒店设计为例

How to Make Traditional Cultural Heritage in the Environmental Art Design,for Hainan Style Resort Hotel Design as an Example

在设计发展的如此多元化的今天,文化内涵的地位显得愈加重要。真正好的设计作品应该是在体现民族情感的同时传播一种文化,这样设计意义也就更加深远。室内设计文化环境的创造,目的是要创造适应时代需求的新的地域性文化精神,地域、民族性文化在一定条件下可以转化为某种国际性文化,而国际文化在一定条件下也可被吸收、融合为新的地域文化,这种全球性的文化多元构成也必然成为室内设计中反映文化时代性的主要追求。文章以海南度假酒店设计为例探讨了如何将海南独特的地域文化运用到度假酒店设计中,并着重阐述了融入黎族传统文化对海南本土酒店设计的影响。

Nowadays,the development of design is so diversified that culture becomes increasingly important. The perfect design should reflect the national sentiment while disseminate a kind of cultural, so that the significance of design will be more profound. Creating the cultural environment of interior design, is to create a new regional cultural spirit which can adapt to the needs of the times. Regional culture and national culture under certain conditions can be transformed into some kind of international cultural, while the international cultural under certain conditions can also be absorbed or merge into new regional culture. This global cultural diversity is bound to become the main quest which reflects Interior design culture of the times. This article takes Hainan resort design as an example, discusses how to apply to Hainan unique regional culture in resort design. And focuses on the effect of Li's traditional culture on Hainan local hotel design.