中国节约型社会的造物设计思想与方法研究

Research on the Ideas and Methods of Creation Design in China's Economical Society

自本世纪以来,城市化进程不断加快,工业的迅猛发展使资源消耗与污染排放日益增加,人类与自然的和谐关系遭受到前所未有的挑战。在这样的时代背景下,构建节约型社会的观念得到越来越多人的认可。在大众生活中,设计具有较强的指引作用,怎样以设计为载体向人们传达节约理念,这一问题备受关注。因此,我们既可以借鉴传统设计方法,也可以从西方设计方法中汲取精华,在最短时间内摸索出一条与节约型社会相匹配的设计方法。

Since the present century,the accelerating process of urbanization and rapid development of industrial have exacerbated the resource consumption and polluting emission.The harmonious relationship between the human and the nature faces unprecedented challenges.In such background of the times,the concept of building conservation-minded society is accepted by more and more people.Design plays a great guiding role in the public life,and the issue of how to convey the concept of conservation with design as carrier has become more prominent.Therefore,we can not only use the traditional design methods for reference,but also assimilate the achievements from western design methods.In this way,we may find out a design method which matches with the conservation-minded society as soon as possible.