中日现代建筑空间营造中的传统文化表达

The Expression of Traditional Culture in the Construction of Modern Architectural Space of China and Japan

文章通过分析中日建筑大师的空间营造艺术及他们在其中传达的传统文化设计理念,探讨传统文化对东方国家(以中国与日本为例)的现代建筑的影响。通过借鉴日本现代建筑设计中延续传统文化的成功经验,以寻求中国传统文化、本土民族特色在我国现代建筑空间中的传承与发展。

By analyzing the space construction art of the great architecture masters from Chinese and Japanese and the traditional cultural design concept they expressed in it,this paper discusses the influence of traditional culture on the modern architecture in the eastern countries(taking China and Japan as examples).By drawing lessons from the successful experiences of traditional culture in Japanese modern architectural design,this paper seeks the inheritance and development of Chinese traditional culture and native national characteristics in the modern architectural space of our country.