向简而繁,至臻至禅——由现代产品设计看日本侘寂美学

To be Simple and Complex, Perfect and Zen-like, The Japanese Esthetic Sense based on Modern Product Design

'侘寂'是日本传统审美观念的核心,经过数百年的发展,影响了诸多领域,也涉及日本人生活的方方面面。文章从'侘寂'的概念与简史入手了解'侘寂',再分别通过日本现代产品设计和世界现代产品设计来分析'侘寂'的特点,意在对发展至现代的'侘寂'有一个更深入的体验。

As the core of the Japanese traditional Esthetic sense,'wabi-sabi'has a profound effect on lots of areas which involves every aspect of Japanese daily life,with the development of several centuries.The essay will try to learn the'wabi-sabi'through its concept and brief history,and to further experience the contemporary'wabi-sabi'by analyzing the respective characteristics of Japanese and International modern product design.