文脉苏州·一柄团扇中的大乾坤

Context Suzhou · A fan culture

团扇,是文人雅兴之物,背后隐藏的却是更大的文化坚守。本文以中国扇文化博物馆的团扇展为引,梳理了团扇的基本历史文脉,叙述了团扇在类型、材质、技艺等方面的特色,并着重阐述了文人雅集扇与苏州乃至江南文脉传承的丝丝缕缕的关系,雅集扇的辗转流传、修复修缮,无不是中国传统文化品格的再现。希望通过对团扇的解读,领略到扇里乾坤。

The Tuanshan is the literary person’s enchanting thing,but what is hidden behind it is the greater cultural adherence.This paper takes the Tuanshan exhibition in Chinese Fan Culture Museum as a guide to sort out the basic historical context of the fan,to describe the characteristics of the fan in terms of type,material,skill,etc.,and to focuses on the Yajishan in the context of Suzhou and even Jiangnan district.The circulation and restoration of the elegant Yajishan is a reproduction of the traditional Chinese cultural character.Appreciating fans through the interpretation of the Tuanshan culture.