王大闳的中国现代建筑路线探索及其设计史书写意义——以自宅建筑为例

Wang Dahong’s Exploration of Chinese Modern Architectural Route and Its Significance in Writing Design History——Take Self-housing Building as an Example

王大闳是战后大陆渡台建筑设计师的'领袖',他的设计思想和设计实践是中国建筑设计现代性探索的代表。以王大闳建国南路自宅为细读起点,体认中国人以建筑为代表的现代性进程中的价值和意义。中国传统文化与西方现代设计方法并不对立,他们有诸多的相似。坚持'中国现代建筑路线'是王大闳在战后获得台湾设计史乃至20世纪中华民族设计历史书写地位的缘由。

Wang Dahong is the'leader'of the architects of the post-war mainland ferry.His design ideas and practice are the representatives of the exploration of modernity in Chinese architectural design.Starting from Wang Dahong’s homestead on Jianguo South Road,we recognize the value and significance of Chinese architecture in the process of modernity.Chinese traditional culture and western modern design methods are not antagonistic,they have many similarities.Adhering to the'Chinese Modern Architectural Route'is the reason why Wang Dahong gains the status of Taiwan’s design history and even the Chinese nation’s design history writing in the 20 th century after the war.