寻本探源话《友声》

《友声》杂志是中国人民对外友好协会(简称全国对外友协)的会刊。1983年,在时任会长王炳南的提议下,从当时的全国对外友协综研室和翻译室抽调部分同志组成会刊组,并于同年6月1日出版第一期《友声》杂志,用中、英双语发行。杂志的中文刊名是'友声',英文刊名VoiceofFriendship直译过来就是'友好的声音'。因此,对于刊名的含义,读者(包括很多友协的同事)都望文生义地认为是“友好之声”的意思。