WeiBblech是白铁皮吗?

导出

摘要 Blech一词在德语冶金术语中本来是“板材”的意思,也可以译成“钢板”或“铁皮”。格拉斯的小说《Blechtrommel》也因此而被译成了“铁皮鼓”。既然如此,那么Weiblech是否就可直接译成“白铁”或“白铁皮”了呢? 1979年版《德华冶金工业辞典》

作者王世英

机构地区北京科技大学外语学院

出处《德语学习》 2003年第6期43-44,共2页 Wir Lernen Deutsch

关键词 WeiBblech 白铁皮词汇词义德语学习辅导

德语学习

2003年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...