权为民所用——警察权行使中的几个问题

Police's Power Is For People

为了充分体现人民警察权力为人民所用的最终目的,协调好在警察权力实施过程中可能产生的社会秩序与个人权利的矛盾,警察权力必须建立在完备的法治基础之上。警察权力的行使者必须是人民警察,警察权力的行使应该具有一定的边界,只能针对特定的责任人,应当遵循相当性原则,必须按照法定的程序。

Police's power is granted by the Constitution and the laws to the public security organs and police.The use of it is aimed at the maintenance of public order and safety.Police's power should be used for people within a certain scope,i.e.,it should be ap propriately used for specified obligator com ply ing with legal procedures.