概念语法隐喻对意义发生时空维度的影响

本文从系统功能语言学视角,探讨概念语法隐喻对意义发生的影响,旨在阐明概念语法隐喻作为一致式的偏离,在意义发生的时间框架和空间维度中的体现及其对意义发生的重要作用和深远影响。研究表明:从时间维度看,概念语法隐喻作为一种语义韵,是语篇推进的一种重要手段;作为一种语义潜势,伴随着儿童语言从原型语言到成人语言的发展历程;作为一种语言资源,为人类语言的不断演变和发展提供环境。从空间维度看,概念语法隐喻通过互文性在不同语篇之间的传递和嬗变,通过人际互动在不同个体之间交流与发展,通过地域变异在不同地区之间、通过社会变异在不同言语社团之间传播与变异,从而构成一部完整的意义发生史。