期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
张爱玲小说的语料库文体学分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对张爱玲小说通过语料库检索和分析,再与同时代文人的现代小说语料库进行对比研究,研究者可以发现:张爱玲行文通俗,感情克制。爱用颜色词,擅长使用许多新奇巧妙的比喻,长于设置各种意象,用象征手法给自然的事物赋予特殊的含义。受到西方语言和吴方言的影响,有明显欧化的词法和句法。
作者
章蕾
机构地区
暨南大学华文学院
出处
《现代语文(上旬.文学研究)》
2016年第7期147-151,共5页
Modern Chinese
关键词
语料库
文体学
张爱玲
分类号
G633.3 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
12
1
杨惠中.
语料库语言学与机器翻译[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1993,1(1):98-111.
被引量:25
2
卢卫中,夏云.
语料库文体学:文学文体学研究的新途径[J]
.外国语,2010,33(1):47-53.
被引量:61
3
刘靖,黄立波.
《语料库文体学》述介[J]
.外语教学与研究,2010,42(3):236-239.
被引量:20
4
汪琴.
词、搭配与词块——《太阳照常升起》的语料库文体学研究[J]
.怀化学院学报,2012,30(6):81-84.
被引量:5
5
陈婵.
爱丽丝·门罗小说中的词簇特征及其功能分析——一项基于语料库的文体学研究[J]
.解放军外国语学院学报,2014,37(3):151-159.
被引量:28
6
胡春雨.
语料库文体学视域下的英文商务合同研究[J]
.解放军外国语学院学报,2015,38(5):10-19.
被引量:7
7
赵海娟,高博.
奇幻小说《霍比特人》的语料库文体学分析[J]
.牡丹江大学学报,2016,25(7):57-60.
被引量:2
8
陈建生,李慧峰.
基于语料库的文学译者风格研究——以《西厢记》两个英译本为例[J]
.中国轻工教育,2016,19(4):20-26.
被引量:2
9
王峰,刘雪芹.
融合 共生 互动——语料库翻译文体学理论参照体系[J]
.西安外国语大学学报,2017,25(1):105-109.
被引量:16
10
张美芳.
利用语料库调查译者的文体——贝克研究新法评介[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(3):54-57.
被引量:101
引证文献
1
1
张磊.
我国语料库文体学应用性研究的成果及发展[J]
.英语教师,2019,19(3):6-8.
1
王潇杨.
浅谈张爱玲小说《金锁记》英译的翻译策略[J]
.太原城市职业技术学院学报,2013(10):196-198.
被引量:1
2
王潇杨.
从目的论视角看张爱玲小说《金锁记》的英译[J]
.吕梁学院学报,2013,3(6):33-35.
3
方吉萍.
张爱玲小说的语言艺术风格[J]
.河南广播电视大学学报,2010,23(3):58-59.
4
张晓平.
现代生命感:张爱玲小说比喻艺术研究之一[J]
.修辞学习,2001(4):26-21.
被引量:1
5
张晓平.
张爱玲小说比喻手法的现代性特征[J]
.语文研究,2002(2):22-24.
被引量:3
6
李竹.
浅析张爱玲小说《色·戒》的文体翻译[J]
.英语广场(学术研究),2015(2):47-48.
被引量:1
7
钱建清.
小幽默[J]
.海外英语,2003(10).
8
唐宁.
张爱玲小说的色彩世界[J]
.新西部(理论版),2009(5):135-136.
9
张文娟.
浅谈文学翻译过程中的直译与意译[J]
.吉林省教育学院学报,2014,30(8):130-131.
10
朱旭晨.
张爱玲笔下月亮意象中的比喻[J]
.修辞学习,2005(6):70-71.
被引量:1
现代语文(上旬.文学研究)
2016年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部