紀長谷雄《柳化爲松賦》與唐代律賦關係考論

在研究中日古代文學關係時,唐代與平安朝是一對屢被提及的重要時期。深受大唐影響的日本平安朝在文學上曾唯唐馬首是瞻,其中漢詩文在這方面就反映得更爲明顯了。許多研究成果已證實了平安朝漢文學深受唐代文學的影響,但對本時期辭賦的探討還不够深入,仍有很多問題懸而未決。以平安文人紀長谷雄(845 912)的《柳化爲松賦》爲例,至少存在兩個層面上的問題。一是如何解釋《柳化爲松賦》的内容。該賦篇幅短小。