翻印古典作品可以用简体字

秋陵先生在《从简体字想起的》一文(载本刊1957年9月号)中,反对在翻印古籍中用简体字,反对在中学文学课本中用简体字印刷古典作品。一句话,秋陵先生反对在翻印古典作品中用简体字。我不同意这个意见。我认为:翻印古典作品(包括中学文学课本中的古典作品)可以用简体字;用了简体字,一般地说,并不会“产生很多的误解和混淆”。目前在翻印古典作品中大量使用简体字的还只有中学文学课本,所以我就从高中文学课本第一、二、三册中举例说明这个问题。(一)首先,使用简体字并不会产生繁。