略谈“三十六字母”的古今语音关系(下)

从上面表(一)来看可以知道,有些音古今是相同的。例如“帮”,都读b[p]。有些音古今语音有一部分相同,一部分不同。例如“溪”,现在的开口呼的字(声母后面的韵母是a、o、e)和合口呼的字(声母后面的韵母是u)读k[k‘],古今音一样;现在的齐齿呼的字(声母后面的韵母是i)和撮口呼的字(声母后面的韵母是ü)读q[te‘],这和原来的音不一样。还有一些音,古今语音完全不同。