摘要
三、为了避免混淆,《总表》调整了一些字的写法,规定了一些字的不同用法以下一些字,根据各方面人士的意见,为了避免混淆,《总表》对一九五六年公布的《汉字简化方案》在写法和用法上作了必要的调整。覆根据《方案》,復、複、覆都简化作复,有时可能引起混淆,例如“复国”,就不知是“復国”还是“覆国”虼恕蹲鼙怼饭娑?答覆、反覆的覆简化作复,覆盖、颤覆的覆仍用覆。藉根据《方案》,藉简化作借,具体用法没有交代清楚。现在《总表》规定:藉口、凭藉的藉简化作借,慰藉、狼藉等的藉仍用藉。叠像馀摺根据《方案》,叠迭都作迭,像象都作象,馀余都作余,摺折都作折。为了避免有时可能发生的混淆,《总表》规定:凡是原来用叠、像、馀、摺的地方,现在可以仍用叠像馀摺。
