在拉丁字母外文里怎样

三、统一于汉语拼音拉丁字母外文里汉语人名地名拼写法能不能统一于汉语拼音,关键在威妥玛式能不能统一于汉语拼音。威妥玛式有一百年的历史,习惯比较深,流传比较广,除用于英文以外,还用于意、瑞典、斯瓦希利和其他拉丁字母文字。如果威妥玛式统一于汉语拼音了,汉语人名、地名拼写法的统一就不难了。维护威妥玛式的主要理由是:它符合英文读音和写法习惯,便于说英语的人们读出比较准确的音;改用汉语拼音将失去这些优点,说英语的人们不一定接受。其实,这是误会。