文字评价随笔之一——“不读症”与文字制度

一记得有这么一个故事:古罗马时代一个城市的广场中心竖立着一位英雄的雕像,英雄手里拿着一块盾牌,盾牌一面是金的,另一面是银的。一天,从远方赶来两位武士,同时走近雕像面前,一位武士夸赞道:“这金盾牌真漂亮.”另一位武士夸赞道;“这银盾牌好极了.”一言不合,由争吵变成决斗,结果两败俱伤,倒在血泊之中。过路的一位长者,告诉他们,各人只看到盾牌的一面。两位武士后悔不已,然而伤势过重,终于一命呜呼。