从“运斤”说到“丘八”

《庄子·徐无鬼》记有一则匠石“运斤”的故事。大意是说,楚国郢都有个人鼻尖上沾了一点白粉,请匠石给他砍掉。匠石于是“运斤成风”,把“斤”挥舞得呼呼作响,结果把白粉砍得干干净净,鼻子却毫无损伤。那个郢都人胆子也大得很,站在那里动也不动,毫无俱色。匠石“运”的斤和我们现在常说的公斤、市斤,几斤几两的斤,字形字音都一样,字义却天差地别。