警惕表面相同的词

这里谈的是关于推广普通话,少用方言词问题的一个方面。一提到方言词,人们很容易想到那些“面孔陌生”的词,比方常州把“什么”说成“嗲”,福州把它说成“什乇”,广州说成“乜”之类。这类确实是方言词,咱们不提倡在一般文章里使用。不过,面孔陌生并不一定都是方言词。过去有不少方言资料,象《蜀语》《越谚》等,都载有大量方言词,但是也有一些平时很少在书面见到的、但口头上比较普遍使用的词。象“邋遢”