阿伯拉数字记年数与公元纪年的歧义

自从1987年2月公布《关于出版物上数字用法的试行规定》以来,各种报刊的记数表述一般都使用阿拉伯数字了,这是语言文字进一步标准化的体现。但也发现了一些问题,用阿拉伯数字记年数和记公元纪年发生歧义就是一例。请看下例: 《汉语拼音方案》是两种文化结合的产物,即中华文化与印欧文化结合的产物。