期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《老人与海》汉译本对中国读者的审美借鉴与接受

下载PDF

导出

摘要美国著名作家海明威逝世52周年,重新回顾和审视海明威及其作品《老人与海》在中国的译介和接受,加深中国读者对其本人和经典作品的再认识和了解,为中美文学的交流和相互借鉴提供一点参考依据。

作者于科先

机构地区乐山师范学院

出处《语文建设》北大核心 2013年第05X期29-30,共2页

关键词海明威译介接受

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1方长安.“十七年”文坛对欧美现代派文学的介绍与言说[J].文学评论,2008(2):67-73. 被引量：5
2赵家璧.从“老人与海”想到海敏威[J]读书月报,1957(04).
3陈〓,刘象愚著.比较文学概论[M]. 北京师范大学出版社, 2000
4(美)海明威(ErnestHemingway)著,海观译.老人与海[M]. 新文艺出版社, 1957

二级参考文献4

1袁可嘉.略論美英“現代派”詩歌[J].文学评论,1963(3):64-85. 被引量：9
2曹庸.英国的“憤怒的青年”[J].世界文学,1959(11):121-128. 被引量：1
3编者的話[J].世界文学,1959(12). 被引量：1
4柳鸣九,朱虹.法国“新小说派”剖视[J].世界文学,1963(6):87-111. 被引量：4

共引文献5

1蔡岩峣.“现代派”概念的批评踪迹[J].文艺争鸣,2022(7):38-44.
2邱平壤.“双驼峰”态势:海明威在中国的接受[J].外国文学评论,1989(2):69-73.
3哈旭娴.艺术与政治的角力——论“十七年”美国文学译介与研究[J].山东社会科学,2013(4):111-114. 被引量：1
4李金树.“十七年”(1949-1966)翻译研究:回顾与展望[J].外国语文研究,2017,3(3):65-73. 被引量：1
5方长安.新诗知识生产与经典化功能——历史视野中的《中国新诗选(1919—1949)》[J].文艺理论研究,2018,0(6):34-45. 被引量：2

1王晓宁,褚玉晶.小说《正红旗下》的独特性[J].青年文学家,2016,0(8Z):24-25.
2马敏娜.论简·奥斯丁《傲慢与偏见》的语言特色[J].兰州教育学院学报,2016,32(11):25-26. 被引量：2
3田翠翠.浅析中国古代文学中“梦”的审美意义[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2015(11):82-83.
4王新.中美文学中的地域诗篇风格探究[J].文教资料,2014(21):17-18.
5熊文莉.雪莱及其作品在20世纪初中国的译介和接受[J].理论界,2005(9):186-187. 被引量：5
6王立新,王旭峰.传统叙事与文学治疗——以文革叙事和纳粹大屠杀后美国意识小说为中心[J].长江学术,2007(2):69-74. 被引量：9
7王坤,闫晓云.简·奥斯汀的现实主义和女性视角研究[J].开封教育学院学报,2014,34(1):22-23.
8冯涛,胡家英.中美文学中的地域诗篇风格研究[J].海外英语,2011(9X):269-270.
9黄廷博.浅谈汤亭亭小说中的中国人物形象[J].青春岁月,2012,0(20):216-216.
10马佳欣.“左翼”与“经典”并行的时代——析1937—1949年德语文学在中国的译介和接受[J].北华大学学报（社会科学版）,2014,15(4):72-77.

语文建设

2013年第05X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部