基于语料库的汉语中介语偏误处理比较研究

本文通过对比分析北京语言大学HSK动态作文语料库、中山大学汉字偏误连续性中介语语料库和台湾师范大学汉语学习者汉字偏误数据资料库三个有代表性的汉语中介语语料库中关于汉字偏误的处理情况,并结合笔者建库实践,讨论了汉语中介语语料库中的错字判断、呈现、标注以及检索等问题,并提出了相关建议,以期对今后汉语中介语语料库建设中汉字偏误的处理起到参考作用。