期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
近代外国文学对中国小说创作的影响研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
近代外国文学对中国小说创作的影响并不单单只是体现在近代,最主要对中国的现代文学创作形成了非常重要的影响。从这个角度上来讲,对外国文学形式的研究,在当下是有着非常积极的现实意义的,它可以使我们取外国文学之精华,继而丰富我国的文学创作,刺激我国文学事业的繁荣发展。
作者
李侠
机构地区
河南经贸职业学院
出处
《语文建设》
北大核心
2013年第06X期41-42,共2页
关键词
近代外国文学
中国小说创作
浪漫主义
写作形式
分类号
I207.42 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
3
共引文献
24
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
申玲,彭为萍.
近代外国文学对中国小说创作的影响[J]
.飞天,2011(18):10-11.
被引量:2
2
田玲.
近代外国文学对中国小说创作的影响[J]
.北方论丛,2010(4):44-46.
被引量:7
3
高玉.
翻译文学:西方文学对中国现代文学影响关系中的中介性[J]
.中国现代文学研究丛刊,2002(4):38-53.
被引量:20
二级参考文献
12
1
高玉.
翻译本质“二层次”论[J]
.外语学刊,2002(2):81-84.
被引量:9
2
弗罗斯特,曹明伦.
关于诗艺的对话[J]
.中外诗歌研究,2001(3):4-8.
被引量:3
3
高玉.
论两种外国文学[J]
.外国文学研究,2001,23(4):98-103.
被引量:16
4
高玉.
翻译文学:西方文学对中国现代文学影响关系中的中介性[J]
.中国现代文学研究丛刊,2002(4):38-53.
被引量:20
5
王宏志.重释信、达、雅[M].北京:清华大学出版社,2007.
6
高玉.“异化”与“归化”—论翻译文学对中国现代文学发生的影响及其限度[J].江汉论坛,2001,(1).
7
钱钟书.《林纾的翻译》,《旧文四篇》,上海古籍出版社,1994年版.
8
乌尔利希,韦斯坦因.《比较文学与文学理论》,辽宁人民出版社,1997年版,第60、58页.
9
陈平原.《从科普读物到科学小说-以"飞车"为中心的考察》,《文学史的形成与建构》,广西教育出版社,1999年版.
10
夏晓虹.《斯托夫人与批茶女士-晚清翻译文学误读之一例》,王宏志编.《翻译与创作-中国近代翻译小说论》,北京大学出版社,2000年版,第245页.
共引文献
24
1
董晓华.
英诗汉译诗律探索历程的缩影——莎士比亚十四行诗第十八首三种译文诗律特点分析[J]
.社科纵横,2008,23(4):167-168.
2
陈历明.
新诗的生成:作为翻译的现代性[J]
.文艺理论研究,2014(6):173-183.
被引量:5
3
毕新伟.
中国经验与西方经验的相遇——林译《巴黎茶花女遗事》研究[J]
.外国文学研究,2004,26(3):161-165.
被引量:2
4
薄振杰.
翻译与中国语言文学之现代转型[J]
.学海,2007(2):194-196.
被引量:2
5
董晓华.
早期英语格律诗汉译的诗律探索及意义[J]
.兰州学刊,2008(3):182-184.
6
陈历明.
翻译与英语文学经典的形成——评《牛津英语文学翻译史》(卷三)[J]
.外语教学与研究,2009,41(5):391-393.
被引量:3
7
宋莉华.
从晚清到“五四”:传教士与中国现代儿童文学的萌蘖[J]
.文学遗产,2009(6):87-98.
被引量:15
8
裘禾敏.
晚清翻译小说的误读、误译与创造性误译考辨[J]
.外国语,2010,33(4):64-72.
被引量:14
9
田玲.
近代外国文学对中国小说创作的影响[J]
.北方论丛,2010(4):44-46.
被引量:7
10
王春.
落寞迟来——弗兰纳里·奥康纳在中国的译介[J]
.世界文学评论(长江文艺出版社),2011(2):289-292.
被引量:1
同被引文献
4
1
田玲.
近代外国文学对中国小说创作的影响[J]
.北方论丛,2010(4):44-46.
被引量:7
2
王永亮.
中国现当代文学的海外出版之旅——聚焦读者的文化意识及翻译作品出版的营销策略[J]
.出版发行研究,2018,0(4):59-63.
被引量:52
3
王永亮.
中国“和谐”文化海外传播的契机与价值——从西方“黑天鹅”事件谈起[J]
.传媒,2018(12):73-74.
被引量:22
4
徐文君.
外国文学对中国小说创作的影响分析[J]
.语文建设,2015,0(8Z):49-50.
被引量:4
引证文献
1
1
王永森.
近代外国文学对中国小说创作的影响[J]
.戏剧之家,2019,0(22):216-216.
被引量:1
二级引证文献
1
1
陈海疆.
翻译文学、外国文学与中国文学关系探析[J]
.江西电力职业技术学院学报,2021,34(5):160-161.
1
谢阳.
“绝句”是好得让人叫绝的诗句吗?[J]
.中华活页文选(小学版),2017(4):44-44.
2
杨亚梅.
论自剖意识下的鲁迅文学创作[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(9):116-116.
3
路文彬.
当下长篇小说创作中的几个问题[J]
.文艺争鸣,2003(2):40-44.
被引量:2
4
朱丹枫.
行吟在岁月的臂弯里[J]
.四川文学,2015,0(12):108-109.
5
王翠丽.
余华小说人物形象的刻画[J]
.语文教学与研究(综合天地),2016,0(8):88-88.
6
《民族文学》网站近日开通[J]
.民族文学,2009,0(8):20-20.
7
《民族文学》网站近日开通[J]
.民族文学,2009,0(9):120-120.
8
编者寄语[J]
.戏剧文学,1996,0(8):1-1.
9
布里.
浅析《西游记》中孙悟空的人物形象和艺术成就[J]
.都市家教(下半月),2014(7):236-236.
10
纪刚,孔维蓉.
人生交响[J]
.三月风,1999,0(3):36-36.
语文建设
2013年 第06X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部