期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
如何在英语教学中渗透汉语教学法
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语教学历来是教育工作者所关注的重点,由于我们的母语是汉语,所以在学习英语过程中,我们容易受到汉语思维习惯的影响。本文通过运用语言理论和心理学相关知识,详细分析了汉语对英语教学的影响,这些影响有积极一面,也有干扰一面,希望教育工作者在教学过程中合理利用积极的影响,同时避免干扰影响。最后,针对汉语对英语的不利影响,本文又给出了相应措施。
作者
王晓燕
机构地区
海南大学外国语学院
出处
《语文建设》
北大核心
2013年第09Z期67-68,共2页
关键词
汉语
英语
教学
影响
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
24
参考文献
8
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
张金波.
浅议英语教学中的文化教学[J]
.教育实践与研究(小学版)(A),2011(3):40-41.
被引量:1
2
刘敏.
浅谈中英思维差异对英语教学的影响[J]
.中国科教创新导刊,2010(13):110-110.
被引量:2
3
殷勤.
议英汉差异与定语从句的翻译[J]
.林区教学,2009(12):46-48.
被引量:1
4
魏娜.
论汉语言在英语教与学中的负迁移[J]
.海南广播电视大学学报,2007,8(4):59-61.
被引量:1
5
王初华.
了解中西文化差异 走出英语交际误区[J]
.教育实践与研究,2006(10A):34-35.
被引量:1
6
邹丽.
也谈英汉成语差异[J]
.职大学报,2006(3):74-75.
被引量:2
7
魏华.
从动物词汇看汉英文化的差异[J]
.山西广播电视大学学报,2006,11(5):54-55.
被引量:4
8
李枫.
思维方式的差异与第二语言学习[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2003(3):58-67.
被引量:3
二级参考文献
24
1
李大忠.
偏误成因的思维心理分析[J]
.语言教学与研究,1999(2):110-119.
被引量:47
2
刘宓庆.
思维方式、表现法和翻译问题[J]
.现代外语,1993,16(1):12-15.
被引量:70
3
唐振华.
论汉译英中的文化负迁移[J]
.外语与外语教学,2000(11):47-50.
被引量:54
4
王雅文.
微格教学在英语教学中的使用[J]
.山西广播电视大学学报,2005,10(2):69-70.
被引量:6
5
王艳萍.
浅析大学英语教学与测试的关系[J]
.山西广播电视大学学报,2005,10(4):60-61.
被引量:3
6
[3]马克思恩格斯选集,第一卷[M].北京:人民出版社,1975.
7
[8]盛炎.语言的教学原理[M].重庆:重庆出版社,1991.
8
[13]S.E.Paces COMMON ERRORS IN ENGLISH A Handbook for Asian Students[Z]. LING KEE PUBLISHING CO. 1972.
9
[15]张丽娜.汉语系列阅读:第一册[Z].北京:北京语言文化大学出版社,1998.
10
[16]J.C.CATFORD,A Linguistic Theory of Translatin[M]Oxford University Press,1965.
共引文献
7
1
雷旭辉.
英汉思维差异与EFL写作教学[J]
.云梦学刊,2007,28(1):152-155.
被引量:3
2
李萌.
词语、习语的翻译与文化差异[J]
.山西广播电视大学学报,2007,12(5):64-65.
被引量:3
3
李枫.
对外汉语教学文化因素处理的阶段性划分[J]
.语言教学与研究,2010(4):12-16.
被引量:27
4
李迎利.
动物词语及其文化涵义[J]
.西藏科技,2011(6):17-21.
被引量:2
5
于金山.
浅谈英汉成语典故翻译[J]
.才智,2013(27):332-332.
被引量:2
6
谢丽丽.
中英语言思维方式对物理双语教学的重要性研究[J]
.中学物理教学参考,2017,0(7X):60-61.
7
詹蓓.
英汉动物喻体语用含义的对比分析[J]
.外语研究,2003,20(3):33-36.
被引量:50
1
敖登高娃.
谈“以字为单位”的汉语教学法[J]
.内蒙古社会科学,2000,21(6):80-81.
2
周春艳.
中国式英语与中国英语之比较[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2007,6(5):39-42.
被引量:5
3
刘舰.
中国英语与中国式英语[J]
.大家,2010(4):80-82.
4
康煜.
刍议美国汉语教学法的变迁[J]
.青年作家(中外文艺),2011(5):43-44.
5
贾殿岭.
浅谈母语在第二语言习得过程中的作用[J]
.克拉玛依学刊,1999,2(2):30-31.
6
郭春贵.
论对初级班日本学生的汉语教学法[J]
.世界汉语教学,1987,1(1):38-40.
被引量:4
7
刘瑶.
沉浸式汉语教学法在美国社区汉语班文化课的应用[J]
.现代职业教育,2016,0(36):132-132.
8
韩国外国语大学孔子学院成功举办汉语教学法讲座[J]
.海外华文教育动态,2013(1):20-20.
9
王志银.
哈国汉语教学原则及方法探究[J]
.海外华文教育,2013(4):362-367.
10
王鹏.
试论HSK对预科汉语教学的影响[J]
.和田师范专科学校学报,2008,28(6):162-163.
语文建设
2013年 第09Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部