4Lusting MW, J. Koester. lntercuhural Competence: Interpersonal Communication Across Cuhures. New York: Harper Collins College Publishers, 1993, p112.
5谭恩美.《喜幅会》,田青译,春风文艺出版社,1992年版,第145页,第146页,第145页.
6Amy Tan. The Joy Luck Club. New York: Ivy Books, 1989,p12.
7Sarnovar Larry. Communication Between Cultures. New York: Clark Baxter, 2001 ,p80.
8Stephen Souris. Only Two Kinds of Daughters' : Inter - Monologue Dialogicity in The Joy Luck Club [ M ]. Amy Tan, ed. Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2000.