期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
美学视角下对中国古诗词翻译教学中的语言赏析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在中国文学史的艺术殿堂里,最为闪耀的那颗明珠无疑是中国古典诗词。中国古典诗词的成功及为历代后人穷追不舍的根本原因,是这些艺术形态本身所凝结的艺术魅力和生命。随着国际视野向中国文学的靠近,尤其是将中国古典诗词作为典型代表进行翻译和研究时,我们就不得不对翻译教学中的语言进行严格的把控和分析。本文着重从美学视角这个角度,对中国古典诗词翻译教学中的语言进行细致客观的赏析。
作者
黄秀萍
机构地区
广西大学外国语学院
出处
《语文建设》
北大核心
2014年第07Z期72-73,共2页
关键词
美学视角
中国古典诗词
语言特征
分类号
I207.22 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
3
1
刘正兵.
翻译赏析在翻译教学中的作用[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2010,9(1):83-87.
被引量:4
2
曾江霞.
文学翻译含意理解与译者语言文化意识培养[J]
.当代外语研究,2013(5):58-63.
被引量:1
3
张雪华,石金凤.
教学中语言风格对翻译的影响作用分析[J]
.语文建设,2014(07X):21-22.
被引量:1
引证文献
1
1
何勇斌.
美学视角下中国古典文学翻译教学中的语言风格赏析[J]
.语文建设,2016(3X):15-16.
1
刘文元.
李国文小说语言赏析[J]
.邢台师专学报,1993(4):81-85.
2
赵月.
跨文化视角下英美文学作品语言赏析[J]
.同行,2016,0(13):385-385.
3
吴松林.
谈短篇小说翻译教学[J]
.今日科苑,2006(6).
4
李芷晴.
跨文化视角下的英美文学作品语言赏析[J]
.现代交际,2016(19):120-120.
被引量:4
5
郁红剑.
语言因幽默而深邃——《最后的常春藤叶》语言赏析[J]
.语文教学之友,2010,29(6):27-29.
6
何勇斌.
美学视角下中国古典文学翻译教学中的语言风格赏析[J]
.语文建设,2016(3X):15-16.
7
陈燕飞.
查漏补缺之语言赏析[J]
.中考金刊,2010(2):59-59.
8
白文勇.
中国古典名著红楼梦语言赏析[J]
.资治文摘,2015,0(2):9-9.
9
宓月.
山鬼的爱情[J]
.泉州文学,2005,0(3):28-28.
10
钟荣.
哎哟,老鼠[J]
.小说月刊,2015,0(10):17-17.
语文建设
2014年 第07Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部