期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译学视角下赏析毛泽东诗词《浪淘沙·北戴河》被引量：1

下载PDF

导出

摘要从生态翻译学视角对毛泽东的《浪淘沙·北戴河》进行了意境赏析至为重要,其三维转化的意境美对于促进人们更好地了解毛泽东的诗词,促进文化的有效传播具有积极的意义。

作者张金玉陈文涛

机构地区浙江越秀外国语学院

出处《语文建设》北大核心 2015年第4Z期71-72,共2页

基金 2013浙江省高等教育课堂教学改革项目成果之一

关键词生态翻译学视角《浪淘沙·北戴河》鉴赏

分类号 A841.4 [哲学宗教—马克思主义哲学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1聂韶峰.生态翻译学视角下对毛泽东《浪淘沙·北戴河》的鉴赏[J].芒种,2014(2):133-134. 被引量：1
2刘国兵.翻译生态学视角下的译者主体性研究[J].外语教学,2011,32(3):97-100. 被引量：53

二级参考文献12

1查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1430
2院中科.“打渔船”是虚拟意象——毛泽东词《浪淘沙·北戴河》新解[J].社科纵横,2007,22(12):97-98. 被引量：1
3刘云虹,许钧.一部具有探索精神的译学新著——《翻译适应选择论》评析[J].中国翻译,2004,25(6):40-43. 被引量：40
4蔡新乐.《翻译适应选择论》简评[J].中国科技翻译,2006,19(1):58-59. 被引量：26
5胡庚申.从译文看译论——翻译适应选择论应用例析[J].外语教学,2006,27(4):50-55. 被引量：104
6胡庚申.生态翻译学解读[J].中国翻译,2008,29(6):11-15. 被引量：1141
7刘国兵.中国英语研究的生态语言学视角[J].西安外国语大学学报,2009,17(3):6-10. 被引量：39
8朱月娥.翻译主体生态系统中的译者主体性[J].中国科技翻译,2010,23(1):55-58. 被引量：35
9刘爱华.生态视角翻译研究考辨——“生态翻译学”与“翻译生态学”面对面[J].西安外国语大学学报,2010,18(1):75-78. 被引量：66
10胡庚申.生态翻译学的研究焦点与理论视角[J].中国翻译,2011,32(2):5-9. 被引量：1148

共引文献52

1刘艳华,王怡正.生态翻译学视域下的少数民族民间文学英译研究——以《烟台营子史话》为例[J].辽宁工程技术大学学报（社会科学版）,2019,21(6):466-469. 被引量：2
2石春让,路晓红.术语翻译的生态功能[J].民族翻译,2012(3):47-53.
3陈云.从生态翻译学视角看霍译《红楼梦》[J].语文学刊（外语教育与教学）,2012(1):77-78. 被引量：4
4谭素琴.近十年国内译者主体认知过程研究[J].华东交通大学学报,2011,28(6):114-120.
5曾清,刘明东.毛泽东诗词翻译的生态功能研究[J].西安外国语大学学报,2012,20(1):118-121. 被引量：9
6刘海清.后殖民语境下的译者主体性研究——以生态翻译学为视角[J].吉林省教育学院学报,2012,28(3):132-134.
7曾文雄.翻译文化资本运作与语境干涉[J].外语教学,2012,33(2):83-88. 被引量：9
8石春让,路晓红.后殖民时代音译术语的特征及应用[J].云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2012,10(4):49-55. 被引量：3
9金春岚,黄芳.郭沫若译《鲁拜集》的生态解读[J].西安外国语大学学报,2012,20(3):104-107. 被引量：4
10张小丽.生态翻译学下的译评标准解释——以《沉没之鱼》的翻译为个案[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2012,12(6):126-129.

同被引文献13

1聂韶峰.模因论视阈下的毛泽东诗词对外传播研究[J].湖北社会科学,2014(8):140-143. 被引量：3
2王平.传神达意重在理解——评毛泽东诗词中含“飞”字句式的英译[J].外语学刊,2007(5):121-123. 被引量：5
3李正栓,陶沙.国外毛泽东诗词英译研究[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,32(2):104-109. 被引量：20
4李崇月.毛泽东诗词翻译研究述评[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,2011(2):106-109. 被引量：13
5刘泽权,张丹丹.基于语料库的毛泽东诗词三个英译本对比分析[J].解放军外国语学院学报,2012,35(5):69-74. 被引量：27
6刘明东,魏薇.毛泽东诗词翻译的生态视角分析[J].东南学术,2013(6):248-253. 被引量：4
7龙君,刘明东,刘霞.毛泽东诗词英译的文化意象的建构与传递[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2013,16(4):17-20. 被引量：5
8余立霞.毛泽东诗词英译本中文化负载词翻译的对比研究[J].外语学刊,2016(6):106-109. 被引量：27
9曾清,刘明东.新世纪毛泽东诗词翻译的发展现状及未来展望——基于国内学术期刊的数据分析(2000—2016)[J].外语与翻译,2017,24(4):15-20. 被引量：6
10李正栓,王心.毛泽东诗词英译研究综述[J].天津外国语大学学报,2019,26(6):8-18. 被引量：13

引证文献1

1吴远青,罗筱维,张瑞娥.中华文化走出去背景下毛泽东诗词中人物的英译研究——基于五种译本的分析[J].广西科技师范学院学报,2023,38(1):56-65.

1黄茜.生态翻译学视角下对毛泽东诗词《浪淘沙·北戴河》的赏析[J].短篇小说（原创版）,2015,0(6Z):27-28.
2段佩简.毛泽东诗词新解──重读《浪淘沙·北戴河》[J].平顶山学院学报,1994,11(4):1-5.
3张兴德.一首政治哲理诗——重读《浪淘沙·北戴河》[J].延边大学学报（社会科学版）,2016,49(4):67-72.
4丁毅.读毛泽东诗词札记二则[J].党的文献,2013(2):120-121.
5陈立人.社会主义历史潮头的深沉思索和坚定信念——重读毛泽东《浪淘沙·北戴河》[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2008,13(2):153-156.
6刘维.《浪淘沙·北戴河》赏析[J].巴音郭楞职业技术学院学报,2016,0(4):66-68.
7叶飞霞.增强社会主义意识形态影响力的四维路径——基于马克思主义大众化的思考[J].福州大学学报（哲学社会科学版）,2011,25(4):90-93. 被引量：1
8赵洪辉.陪同邵华将军的四天[J].当代人,2013(6):27-29.
9宿秀平.论延安时期马克思主义大众化的基本经验[J].中共山西省直机关党校学报,2014(2):11-13. 被引量：1
10刘文星,范亚雯.红歌“新唱”与马克思主义大众化的有效传播[J].南昌航空大学学报（社会科学版）,2017,19(1):16-21. 被引量：1

语文建设

2015年第4Z期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部